{"id":30197,"date":"2025-07-17T11:28:52","date_gmt":"2025-07-17T11:28:52","guid":{"rendered":"http:\/\/uoc.malverninternational.com\/?page_id=30197"},"modified":"2026-05-19T08:30:59","modified_gmt":"2026-05-19T08:30:59","slug":"data-protection-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/data-protection-policy\/","title":{"rendered":"Ch\u00ednh s\u00e1ch B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ch\u00ednh s\u00e1ch<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ch\u00ednh s\u00e1ch b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

T\u1ed5ng quan<\/h2>

Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y quy \u0111\u1ecbnh c\u00e1ch th\u1ee9c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean, sinh vi\u00ean v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p.<\/p>

Malvern International thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a nh\u00e2n vi\u00ean, h\u1ecdc sinh, ph\u1ee5 huynh ho\u1eb7c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9 v\u00e0 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n kh\u00e1c c\u00f3 li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi Tr\u01b0\u1eddng. Th\u00f4ng tin n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0103n \u1edf, \u0111i l\u1ea1i v\u00e0 c\u00e1c ch\u1ee9c n\u0103ng li\u00ean quan kh\u00e1c. Ngo\u00e0i ra, c\u00f3 th\u1ec3 c\u00f3 y\u00eau c\u1ea7u ph\u00e1p l\u00fd \u0111\u1ec3 thu th\u1eadp v\u00e0 s\u1eed d\u1ee5ng th\u00f4ng tin nh\u1eb1m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ngh\u0129a v\u1ee5 theo lu\u1eadt \u0111\u1ecbnh.<\/p>

M\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi ki\u1ec3m so\u00e1t d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o ch\u00fang ta tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u trong vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n, bao g\u1ed3m c\u1ea3 c\u00e1ch d\u1eef li\u1ec7u \u0111\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp, l\u01b0u tr\u1eef, s\u1eed d\u1ee5ng, ti\u1ebft l\u1ed9 v\u00e0 h\u1ee7y b\u1ecf. M\u1ed7i tr\u01b0\u1eddng ph\u1ea3i c\u00f3 kh\u1ea3 n\u0103ng ch\u1ee9ng minh s\u1ef1 tu\u00e2n th\u1ee7. Vi\u1ec7c kh\u00f4ng tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc s\u1ebd khi\u1ebfn Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean ph\u1ea3i \u0111\u1ed1i m\u1eb7t v\u1edbi c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u d\u00e2n s\u1ef1 v\u00e0 h\u00ecnh s\u1ef1, c\u0169ng nh\u01b0 c\u00e1c kho\u1ea3n ph\u1ea1t t\u00e0i ch\u00ednh c\u00f3 th\u1ec3 x\u1ea3y ra.<\/p>

M\u1ee5c ti\u00eau<\/h2>

Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o: Malvern International x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1eb1ng, h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u.<\/p>

T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c thu th\u1eadp, x\u1eed l\u00fd v\u00e0 ti\u1ebft l\u1ed9 d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ebd nh\u1eadn th\u1ee9c \u0111\u01b0\u1ee3c ngh\u0129a v\u1ee5 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a h\u1ecd theo ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>

\u0110\u1ea3m b\u1ea3o quy\u1ec1n \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00f4ng ty.<\/p>

S\u1ef1 tin t\u01b0\u1edfng v\u00e0o kh\u1ea3 n\u0103ng c\u1ee7a c\u00f4ng ty trong vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u m\u1ed9t c\u00e1ch c\u00f4ng b\u1eb1ng v\u00e0 an to\u00e0n.<\/p>

Ph\u1ea1m vi<\/h2>

Ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho:<\/p>

D\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f4ng ty, th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, h\u1ecdc sinh, ph\u1ee5 huynh v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi gi\u00e1m h\u1ed9, th\u1ef1c t\u1eadp sinh, \u0111\u1ea1i l\u00fd v\u00e0 b\u1ea5t k\u1ef3 ng\u01b0\u1eddi n\u00e0o kh\u00e1c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng thay m\u1eb7t c\u00f4ng ty ho\u1eb7c c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc c\u1ee7a c\u00f4ng ty.<\/p>

Vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n, c\u1ea3 d\u01b0\u1edbi d\u1ea1ng th\u1ee7 c\u00f4ng v\u00e0 tr\u00ean m\u00e1y t\u00ednh.<\/p>

T\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb.<\/p>

C\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u:<\/h2>

\u00a0<\/strong>C\u00f4ng ty s\u1ebd \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c:<\/p>

  1. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd c\u00f4ng b\u1eb1ng, h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 minh b\u1ea1ch.<\/li>
  2. \u0110\u01b0\u1ee3c thu th\u1eadp cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch c\u1ee5 th\u1ec3, r\u00f5 r\u00e0ng v\u00e0 h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd th\u00eam cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch kh\u00e1c kh\u00f4ng t\u01b0\u01a1ng th\u00edch v\u1edbi c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch \u0111\u00f3.<\/li>
  3. \u0110\u1ea7y \u0111\u1ee7, c\u00f3 li\u00ean quan v\u00e0 gi\u1edbi h\u1ea1n trong ph\u1ea1m vi c\u1ea7n thi\u1ebft so v\u1edbi m\u1ee5c \u0111\u00edch x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u. Ch\u00ednh x\u00e1c v\u00e0, khi c\u1ea7n, \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt.<\/li>
  4. \u0110\u01b0\u1ee3c l\u01b0u gi\u1eef d\u01b0\u1edbi h\u00ecnh th\u1ee9c cho ph\u00e9p nh\u1eadn d\u1ea1ng ch\u1ee7 th\u1ec3 d\u1eef li\u1ec7u kh\u00f4ng l\u00e2u h\u01a1n m\u1ee9c c\u1ea7n thi\u1ebft cho c\u00e1c m\u1ee5c \u0111\u00edch x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n.<\/li>
  5. \u0110\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd theo c\u00e1ch \u0111\u1ea3m b\u1ea3o an ninh d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n ph\u00f9 h\u1ee3p, bao g\u1ed3m b\u1ea3o v\u1ec7 ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd tr\u00e1i ph\u00e9p ho\u1eb7c b\u1ea5t h\u1ee3p ph\u00e1p v\u00e0 ch\u1ed1ng l\u1ea1i vi\u1ec7c m\u1ea5t m\u00e1t, ph\u00e1 h\u1ee7y ho\u1eb7c h\u01b0 h\u1ecfng do s\u1ef1 c\u1ed1, b\u1eb1ng c\u00e1c bi\u1ec7n ph\u00e1p k\u1ef9 thu\u1eadt ho\u1eb7c t\u1ed5 ch\u1ee9c ph\u00f9 h\u1ee3p.<\/li>
  6. \u0110\u01b0\u1ee3c b\u1ea3o m\u1eadt an to\u00e0n v\u00e0 ch\u1ec9 nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p m\u1edbi c\u00f3 th\u1ec3 truy c\u1eadp. \u0110i\u1ec1u n\u00e0y \u00e1p d\u1ee5ng cho d\u1eef li\u1ec7u v\u1eadt l\u00fd v\u00e0 \u0111i\u1ec7n t\u1eed. C\u00f4ng ty s\u1ebd c\u00f3 th\u1ec3 ch\u1ee9ng minh vi\u1ec7c tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c nguy\u00ean t\u1eafc n\u00e0y. C\u00f4ng ty s\u1ebd c\u00f3 quy tr\u00ecnh x\u1eed l\u00fd vi\u1ec7c th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c quy\u1ec1n sau \u0111\u00e2y c\u1ee7a th\u00e0nh vi\u00ean H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb, nh\u00e2n vi\u00ean, sinh vi\u00ean, ph\u1ee5 huynh v\u00e0 c\u00f4ng ch\u00fang \u0111\u1ed1i v\u1edbi d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a h\u1ecd - bao g\u1ed3m c\u1ea3 l\u1eadp h\u1ed3 s\u01a1.<\/li><\/ol>

    Vai tr\u00f2 v\u00e0 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m<\/h2>

    H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o vi\u1ec7c b\u1ed5 nhi\u1ec7m m\u1ed9t \u2018Chuy\u00ean vi\u00ean Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1eef li\u1ec7u\u2019 (th\u01b0\u1eddng l\u00e0 Hi\u1ec7u tr\u01b0\u1edfng).<\/p>

    B\u1ed9 ph\u1eadn Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1eef li\u1ec7u s\u1ebd \u0111\u1ea3m nh\u1eadn ch\u1ee9c n\u0103ng c\u1ee7a Nh\u00e2n vi\u00ean B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u. H\u1ecd s\u1ebd ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m v\u1ec1 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c v\u1ea5n \u0111\u1ec1 li\u00ean quan \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n v\u00e0 s\u1ebd b\u00e1o c\u00e1o tr\u1ef1c ti\u1ebfp cho H\u1ed9i \u0111\u1ed3ng Qu\u1ea3n tr\u1ecb.<\/p>

    C\u00e1n b\u1ed9 Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1eef li\u1ec7u s\u1ebd tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ban \u0111\u1ea7u \u0111\u01b0\u1ee3c thi\u1ebft l\u1eadp theo GDPR v\u00e0 v\u1eabn \u0111\u01b0\u1ee3c duy tr\u00ec sau khi V\u01b0\u01a1ng qu\u1ed1c Anh r\u1eddi kh\u1ecfi EU. C\u00e1n b\u1ed9 Ki\u1ec3m so\u00e1t D\u1eef li\u1ec7u s\u1ebd x\u1eed l\u00fd c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ti\u1ebfp c\u1eadn d\u1eef li\u1ec7u c\u1ee7a ch\u1ee7 th\u1ec3, y\u00eau c\u1ea7u s\u1eeda \u0111\u1ed5i v\u00e0 x\u00f3a d\u1eef li\u1ec7u, c\u00e1c vi ph\u1ea1m b\u1ea3o m\u1eadt d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>

    C\u00e1c khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u1ec1 x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c gi\u1ea3i quy\u1ebft theo Ch\u00ednh s\u00e1ch Khi\u1ebfu n\u1ea1i c\u1ee7a Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng.<\/p>

    Ch\u1ee7 d\u1eef li\u1ec7u ch\u1ecbu tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c b\u1ed9 ph\u1eadn v\u00e0 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 h\u1ed7 tr\u1ee3 c\u1ee7a h\u1ecd th\u1ef1c hi\u1ec7n c\u00e1c th\u00f4ng l\u1ec7 v\u00e0 quy tr\u00ecnh b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u t\u1ed1t v\u00e0 tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u.<\/p>

    Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u00e2n vi\u00ean l\u00e0 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng th\u1ee9c l\u00e0m vi\u1ec7c c\u1ee7a h\u1ecd tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c Nguy\u00ean t\u1eafc B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u. C\u00e1c h\u00e0nh \u0111\u1ed9ng k\u1ef7 lu\u1eadt c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ef1c hi\u1ec7n \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ea5t k\u1ef3 nh\u00e2n vi\u00ean n\u00e0o vi ph\u1ea1m b\u1ea5t k\u1ef3 h\u01b0\u1edbng d\u1eabn ho\u1eb7c quy tr\u00ecnh n\u00e0o thu\u1ed9c ch\u00ednh s\u00e1ch n\u00e0y.<\/p>

    C\u00e1c l\u00fd do v\u00e0 m\u1ee5c \u0111\u00edch x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u:<\/h2>

    Ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u1ec3 c\u00f3 th\u1ec3: cung c\u1ea5p c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111\u00e0o t\u1ea1o v\u00e0 h\u1ed7 tr\u1ee3 gi\u00e1o d\u1ee5c nh\u01b0 ch\u1ed7 \u1edf v\u00e0 \u0111i l\u1ea1i cho kh\u00e1ch h\u00e0ng c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i. Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng c\u1ea7n \u0111\u1ea3m b\u1ea3o s\u1ef1 an to\u00e0n cho h\u1ecdc sinh v\u00e0 duy tr\u00ec ph\u00fac l\u1ee3i cho h\u1ecdc sinh. Ngo\u00e0i ra, th\u00f4ng tin n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft \u0111\u1ec3 ch\u00fang t\u00f4i duy tr\u00ec vi\u1ec7c c\u00f4ng nh\u1eadn, qu\u1ea3n l\u00fd t\u00e0i s\u1ea3n c\u1ee7a tr\u01b0\u1eddng, l\u01b0u gi\u1eef c\u00e1c t\u00e0i kho\u1ea3n v\u00e0 h\u1ed3 s\u01a1 c\u1ee7a m\u00ecnh v\u00e0 \u0111\u1ec3 h\u1ed7 tr\u1ee3 v\u00e0 qu\u1ea3n l\u00fd nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i.,<\/p>

    Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng s\u1eed d\u1ee5ng h\u1ec7 th\u1ed1ng CCTV \u0111\u1ec3 gi\u00e1m s\u00e1t v\u00e0 thu th\u1eadp h\u00ecnh \u1ea3nh ph\u1ee5c v\u1ee5 cho c\u00f4ng t\u00e1c an ninh v\u00e0 ph\u00f2ng ch\u1ed1ng t\u1ed9i ph\u1ea1m.<\/p>

    Lo\u1ea1i\/l\u1edbp th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd<\/h2>

    Ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn c\u00e1c l\u00fd do\/m\u1ee5c \u0111\u00edch tr\u00ean. Th\u00f4ng tin n\u00e0y c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m:<\/p>

    • T\u00ean v\u00e0 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>
    • chi ti\u1ebft gia \u0111\u00ecnh\/ng\u01b0\u1eddi th\u00e2n k\u1ebf ti\u1ebfp<\/li>
    • chi ti\u1ebft t\u00e0i ch\u00ednh<\/li>
    • chi ti\u1ebft gi\u00e1o d\u1ee5c<\/li>
    • m\u1eabu \u0111\u01a1n xin<\/li>
    • chi ti\u1ebft tr\u00ecnh \u0111\u1ed9 h\u1ecdc v\u1ea5n<\/li>
    • chi ti\u1ebft ti\u1ebfn tr\u00ecnh<\/li>
    • chi ti\u1ebft vi\u1ec7c l\u00e0m<\/li>
    • h\u1ed3 s\u01a1 k\u1ef7 lu\u1eadt c\u1ee7a sinh vi\u00ean v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean<\/li>
    • ki\u1ec3m tra l\u00fd l\u1ecbch<\/li>
    • h\u00e0ng h\u00f3a v\u00e0 d\u1ecbch v\u1ee5<\/li>
    • h\u00ecnh \u1ea3nh tr\u1ef1c quan<\/li><\/ul>

      Ch\u00fang t\u00f4i c\u0169ng x\u1eed l\u00fd c\u00e1c l\u1edbp th\u00f4ng tin nh\u1ea1y c\u1ea3m c\u00f3 th\u1ec3 bao g\u1ed3m:<\/p>

      • chi ti\u1ebft s\u1ee9c kh\u1ecfe th\u1ec3 ch\u1ea5t ho\u1eb7c tinh th\u1ea7n<\/li>
      • g\u1ed1c g\u00e1c ch\u1ee7ng t\u1ed9c ho\u1eb7c s\u1eafc t\u1ed9c<\/li>
      • ni\u1ec1m tin t\u00f4n gi\u00e1o ho\u1eb7c c\u00e1c t\u00edn ng\u01b0\u1ee1ng t\u01b0\u01a1ng t\u1ef1<\/li>
      • c\u00e1c h\u00e0nh vi ph\u1ea1m t\u1ed9i v\u00e0 c\u00e1c h\u00e0nh vi b\u1ecb c\u00e1o bu\u1ed9c ph\u1ea1m t\u1ed9i<\/li><\/ul>

        Th\u00f4ng tin \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1eed l\u00fd v\u1ec1 ai<\/h2>

        Ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n v\u1ec1:<\/p>

        • h\u1ecdc sinh c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i<\/li>
        • \u0111\u1ea1i l\u00fd ho\u1eb7c c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 chuy\u00ean nghi\u1ec7p kh\u00e1c<\/li>
        • nh\u00e2n vi\u00ean tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/li>
        • th\u00e0nh vi\u00ean h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng qu\u1ea3n tr\u1ecb tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc ho\u1eb7c c\u00f4ng ty<\/li>
        • nh\u00e0 cung c\u1ea5p<\/li>
        • ng\u01b0\u1eddi khi\u1ebfu n\u1ea1i v\u00e0 ng\u01b0\u1eddi h\u1ecfi<\/li>
        • nh\u1eefng c\u00e1 nh\u00e2n b\u1ecb ghi l\u1ea1i trong h\u00ecnh \u1ea3nh CCTV<\/li><\/ul>

          V\u1edbi ai c\u00f3 th\u1ec3 chia s\u1ebb th\u00f4ng tin<\/h2>

          Ch\u00fang t\u00f4i \u0111\u00f4i khi c\u1ea7n chia s\u1ebb th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd v\u1edbi ch\u00ednh c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f3 v\u00e0 v\u1edbi c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c kh\u00e1c. Khi \u0111i\u1ec1u n\u00e0y l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 ngh\u0129a v\u1ee5 tu\u00e2n th\u1ee7 t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a \u0110\u1ea1o lu\u1eadt B\u1ea3o v\u1ec7 D\u1eef li\u1ec7u Chung (DPA). Ti\u1ebfp theo l\u00e0 m\u00f4 t\u1ea3 v\u1ec1 c\u00e1c lo\u1ea1i t\u1ed5 ch\u1ee9c m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n chia s\u1ebb m\u1ed9t s\u1ed1 th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i x\u1eed l\u00fd v\u00ec m\u1ed9t ho\u1eb7c nhi\u1ec1u l\u00fd do. Khi c\u1ea7n thi\u1ebft ho\u1eb7c theo y\u00eau c\u1ea7u, ch\u00fang t\u00f4i chia s\u1ebb th\u00f4ng tin v\u1edbi:<\/p>

          • gi\u00e1o d\u1ee5c, \u0111\u00e0o t\u1ea1o, ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p v\u00e0 c\u00e1c c\u01a1 quan kh\u1ea3o th\u00ed<\/li>
          • \u0111\u1ea1i l\u00fd (trong n\u01b0\u1edbc ho\u1eb7c n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i)<\/li>
          • nh\u00e2n vi\u00ean v\u00e0 h\u1ed9i \u0111\u1ed3ng tr\u01b0\u1eddng h\u1ecdc<\/li>
          • gia \u0111\u00ecnh, c\u1ed9ng s\u1ef1 v\u00e0 \u0111\u1ea1i di\u1ec7n c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi m\u00e0 ch\u00fang t\u00f4i \u0111ang x\u1eed l\u00fd d\u1eef li\u1ec7u c\u00e1 nh\u00e2n<\/li>
          • ch\u00ednh quy\u1ec1n \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng v\u00e0 trung \u01b0\u01a1ng<\/li>
          • chuy\u00ean gia ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe<\/li>
          • c\u00e1c t\u1ed5 ch\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i v\u00e0 ph\u00fac l\u1ee3i<\/li>
          • l\u1ef1c l\u01b0\u1ee3ng c\u1ea3nh s\u00e1t<\/li>
          • t\u00f2a \u00e1n<\/li>
          • nh\u00e0 tuy\u1ec3n d\u1ee5ng hi\u1ec7n t\u1ea1i, qu\u00e1 kh\u1ee9 ho\u1eb7c t\u01b0\u01a1ng lai<\/li>
          • c\u00e1c \u0111\u1ed1i t\u00e1c kinh doanh v\u00e0 c\u00e1c c\u1ed1 v\u1ea5n chuy\u00ean nghi\u1ec7p kh\u00e1c<\/li>
          • nh\u00e0 cung c\u1ea5p v\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5<\/li>
          • t\u1ed5 ch\u1ee9c t\u00e0i ch\u00ednh<\/li>
          • t\u1ed5 ch\u1ee9c an ninh<\/li>
          • b\u00e1o ch\u00ed v\u00e0 truy\u1ec1n th\u00f4ng<\/li><\/ul>

            Chuy\u1ec3n kho\u1ea3n<\/h2>

            Th\u00f4ng tin c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00f4i khi c\u00f3 th\u1ec3 c\u1ea7n \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i. Khi c\u1ea7n thi\u1ebft, th\u00f4ng tin c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn c\u00e1c qu\u1ed1c gia ho\u1eb7c v\u00f9ng l\u00e3nh th\u1ed5 tr\u00ean kh\u1eafp th\u1ebf gi\u1edbi. M\u1ecdi vi\u1ec7c chuy\u1ec3n giao s\u1ebd tu\u00e2n th\u1ee7 \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7 m\u1ecdi kh\u00eda c\u1ea1nh c\u1ee7a Quy \u0111\u1ecbnh chung v\u1ec1 b\u1ea3o v\u1ec7 d\u1eef li\u1ec7u.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

            Policies Data protection policy Overview This Policy sets out the manner in which personal data of staff, students and other individuals is processed fairly and lawfully. Malvern International collects and uses personal information about staff, students, parents or carers and other individuals who come into contact with the School. This information is gathered in order […]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-30197","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nData Protection Policy | University of Cumbria - International College<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Read the Data Protection Policy for University of Cumbria International College, including how personal information is collected, stored and protected.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Data Protection Policy | University of Cumbria - International College\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Read the Data Protection Policy for University of Cumbria International College, including how personal information is collected, stored and protected.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/data-protection-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"University of Cumbria - International College\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-19T08:30:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/09\/uoc-social-fallback.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1167\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"656\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/data-protection-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/data-protection-policy\\\/\",\"name\":\"Data Protection Policy | University of Cumbria - International College\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-07-17T11:28:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-19T08:30:59+00:00\",\"description\":\"Read the Data Protection Policy for University of Cumbria International College, including how personal information is collected, stored and protected.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/data-protection-policy\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/data-protection-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/data-protection-policy\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Data Protection Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/\",\"name\":\"University of Cumbria - International College\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Data Protection Policy | University of Cumbria - International College","description":"Read the Data Protection Policy for University of Cumbria International College, including how personal information is collected, stored and protected.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/data-protection-policy\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Data Protection Policy | University of Cumbria - International College","og_description":"Read the Data Protection Policy for University of Cumbria International College, including how personal information is collected, stored and protected.","og_url":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/data-protection-policy\/","og_site_name":"University of Cumbria - International College","article_modified_time":"2026-05-19T08:30:59+00:00","og_image":[{"width":1167,"height":656,"url":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/wp-content\/uploads\/sites\/23\/2025\/09\/uoc-social-fallback.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/data-protection-policy\/","url":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/data-protection-policy\/","name":"Data Protection Policy | University of Cumbria - International College","isPartOf":{"@id":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/#website"},"datePublished":"2025-07-17T11:28:52+00:00","dateModified":"2026-05-19T08:30:59+00:00","description":"Read the Data Protection Policy for University of Cumbria International College, including how personal information is collected, stored and protected.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/data-protection-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/data-protection-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/data-protection-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Data Protection Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/#website","url":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/","name":"\u0110\u1ea1i h\u1ecdc Cumbria - Cao \u0111\u1eb3ng Qu\u1ed1c t\u1ebf","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30197","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30197"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30197\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35121,"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30197\/revisions\/35121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/internationalcollege.cumbria.ac.uk\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30197"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}